Les problèmes qui en résultent disparaîtront également.
This will also reduce the ensuing problems.
Elle est importante au niveau social, car il s’agit, pour la plupart, de petites entreprises familiales qui, si ce type de pêche disparaît, disparaîtront également.
It is of social importance because most are small family businesses and, if this type of fishing is lost, they too will be lost.
Le marché est partiellement composé de monopoles légaux. Il est vrai que ceux-ci vont disparaître à partir du 1er janvier 1998 dans la plupart des États membres, mais cela ne signifie pas que les monopoles de fait disparaîtront également.
We have some legal monopolies, which will in fact disappear in most Member States after 1 January next year, but that does not mean that de facto monopolies will disappear.
Mme le commissaire pense-t-elle que les filets dérivants méditerranéens disparaîtront également et que nous n'aurons plus de pêche au filet dérivant dans les eaux communautaires de la Méditerranée, ainsi que ce sera la cas dans l'Atlantique?
Is the Commissioner confident that the Mediterranean driftnet fleets will also disappear and that we will no longer have driftnet fishing in the Mediterranean, from EU waters, as we will now in the Atlantic.