Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“disparaîtra dans” in English

7 examples
Selon certaines prévisions, l'euro disparaîtra dans 15 ans.
According to some forecasts, the euro will disappear in 15 years.
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d'une certaine inertie, qui, je l'espère, disparaîtra dans le futur.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
S’il n’y a plus d’artisans pêcheurs, disparaîtra dans le même temps toute l’activité touristique et économique des ventes à la criée, de la restauration spécialisée.
If there are no longer any small-scale fishermen, then all of the tourist and economic activity from sales by auction and specialist catering will also disappear.
Ce sont les travailleurs, les sans-emploi, et les groupes les plus vulnérables de nos sociétés qui, comme toujours, souffriront lorsque ce navire faisant eau disparaîtra dans les profondeurs des eaux glacées de la réalité économique.
It is working people, the unemployed, and the most vulnerable groups in our societies who will be, as always, the ones who suffer when this leaky vessel disappears beneath the icy waters of economic reality.
Je commence donc ce matin en avertissant amicalement l’industrie ferroviaire que, à moins qu’elle ne se ressaisisse et que nous ne travaillions tous ensemble dans le domaine du fret ferroviaire, ce secteur disparaîtra dans une vingtaine d’années.
So I start this morning with a friendly warning to the railway industry that unless it gets its act together, and unless we all work together in the area of rail freight, it will disappear in 20 years or so.
La Haye disparaîtra dans la mer et, par la même occasion, les ambassades de tous les pays représentés ici aujourd’hui, les installations de notre gouvernement, la Cour de justice internationale, le Tribunal pour la Yougoslavie et le palais de notre reine.
The Hague will disappear into the sea and with it, the embassies of all the countries represented here today, our government buildings, the International Court of Justice, the Yugoslavia Tribunal and the Palace of our Queen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.