Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“disparaît dans” in English

7 examples
Qui plus est, cet argent souillé de sang disparaît dans les mauvaises poches.
This blood money also ends up in the wrong hands.
J'ignore le pourcentage des budgets des États membres qui disparaît dans des cas de fraude et d'irrégularités.
I do not know how large a percentage of the Member States' budgets disappears due to fraud and irregularities.
Ce financement ne fonctionne pas parce que cet argent disparaît dans des fondations et des organisations non gouvernementales douteuses.
This funding does not work because this money disappears in dubious foundations and non-government organisations.
En tout état de cause, ce débat illustre bien le clivage politique qui divise cette Assemblée et qui ne disparaît dans des résolutions dites "de compromis".
In any case, this debate has clearly shown the political division in this House which does not disappear even in supposedly "compromise" resolutions.
Il n'est pas exact de dire qu'une part de plus en plus importante des ressources propres déjà fort limitées de l'Union européenne disparaît dans les poches des États membres.
It is not true that a growing proportion of the European Union's already very limited own resources are disappearing into the pockets of the Member States.
Or, le scandale, dans un certain sens, c'est que ce patrimoine disparaît dans des archives, dans des caves, dans des endroits où le public, les citoyens ne peuvent pas aller, où ils ne peuvent pas le toucher, où ils ne peuvent pas le comprendre, où ils ne peuvent pas en jouir.
Now in a certain sense the scandal is that this heritage is disappearing into archives and vaults, into places where the public, the citizens of Europe, cannot go, where they cannot touch it, where they cannot understand it, where they cannot enjoy it.
Cet aspect disparaît, dans un certain sens, dans la modification de l'article 49, tandis que dans deux autres articles au moins du règlement actuel, qui ne sont pas modifiés, nous retrouvons cette exigence, cette volonté d'une programmation législative établie d'un commun accord.
That element in a sense disappears in the amended Rule 49, although in at least two other rules of the current Rules of Procedure, which have not been amended, that requirement remains, that desire for an agreed legislative programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.