Disons qu'il s'agit d'une sorte d'explication de vote.
Let us say that it is a kind of declaration of vote.
- Disons qu’il s’agit d’une utilisation plutôt sophistiquée de l’article 145.
Let us say that it has been a rather sophisticated use of Rule 145.
Disons qu’il s’agit d’une licence: les citoyens pourvus de qualifications particulières ont la possibilité de travailler à l’étranger.
Call it a licence: people with certain qualifications can work in other countries.
Nous sommes convaincus qu'il est maintenant nécessaire de se montrer constructif avec Minsk; disons qu'il s'agit d'un impératif stratégique.
We firmly believe that we need to be constructive with Minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
Nous pourrions y consacrer une large part des débats de ce matin. Disons qu'il s'agit grosso modo d'un régime riche en poissons gras, en huile d'olive, en fruits et légumes.
I am sure we could talk a great deal about that this morning, but it is generally a diet rich in oily fish, olive oils, fruit and vegetables.