News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disons dans la résolution” in English
7 examplesCela implique, comme nous le disons dans la résolution, un nouvel élan pour les consultations des Nations unies sur la lutte contre les trafics illégaux.
It means, as we say in the resolution, new impetus for the UN consultations on combating illicit brokering.
Il y a d’autres exemples, tels que la question ethnique, qui, comme nous le disons dans la résolution, n’est pas � la racine du conflit et n’est probablement pas sa seule cause.
There are other examples, such as the ethnic issue, which, as we say in the resolution, is not at the root of the conflict and is probably not its only cause.
Ce geste est une formalité diplomatique, c'est vrai, et nous le disons dans la résolution, mais il est aussi très efficace et marque un changement de point de vue de la part des États-Unis.
While recognising that it may be a diplomatic formality, as we say in the resolution, at the same time it is very effective and signals a change of opinion in the United States.
Je dis ici et maintenant à la commissaire et au Parlement que nous comptons le voir apparaître dans le budget de cette année et, comme nous le disons dans la résolution, nous allons continuer à travailler dans ce sens l'année prochaine aussi.
I say to the Commissioner this morning and to this Parliament that we are relying on this being implemented this year within the budget and we will, as we say in this resolution, be looking to build on it next year.
Il est certes positif que le président iranien se soit formellement exprimé en faveur de la liberté culturelle et d'expression, comme nous le disons dans la résolution commune. Mais la question est de savoir si nous ne devons pas aller plus loin.
No doubt we should be pleased that the Iranian President has pronounced himself in favour of cultural freedom and freedom of speech and of the press, which we acknowledge in the resolution, but the question is whether we should not have gone further.
Comme nous le disons dans la résolution, chacun a le droit de disposer d'une nourriture sûre et nutritive. C'est pourquoi l'Union européenne doit agir pour faire en sorte que les politiques susmentionnées permettent d'assurer une sécurité alimentaire à long terme.
As the Resolution stated everyone has the right to safe and nutritious food, the European Union must act to ensure these policies can deliver sustainable food security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
