Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“disent qu'on ne peut” in English

6 examples
Certains disent qu'on ne peut pas tomber amoureux de l'Europe; vous avez prouvé le contraire.
Some say that it is not possible to fall in love with Europe; you have proved the opposite.
Des firmes comme Syngenta disent qu'on ne peut refuser aux agriculteurs les produits dont ils ont besoin.
Firms like Syngenta say that farmers should not be denied the tools they need.
Certains collègues disent qu'on ne peut relever les empreintes digitales de jeunes ayant entre quatorze et dix-huit ans.
Some members are saying we should not fingerprint fourteen- to eighteen-year-olds.
À ceux qui disent qu'on ne peut supprimer un système de billetterie quatre mois avant le début de la Coupe, nous répondons: s'il est illégal, il doit être supprimé.
To those who say you cannot scrap an entire ticket system four months before the World Cup, we say: if it is illegal, it must be scrapped.
D'aucuns évoquent la liberté d'expression et disent qu'on ne peut condamner cela en recourant aux instruments du droit pénal, mais j'ai l'impression que nous n'avons pas encore trouvé le juste milieu.
There are some who refer to freedom of expression and say that this cannot be condemned using the instruments of criminal law, but I feel that we have not yet struck the right balance.
Les uns disent qu'on ne peut développer une politique que sur la base d'un budget, et c'est pourquoi il est d'abord nécessaire de dégager plus de moyens ou d'autres moyens dans le budget, afin de pouvoir choisir une réforme dans un cadre légal strict.
Some say that policy can only be designed on the basis of a budget, which means that you first have to enter more resources in the budget or transfer funds from elsewhere so that you can choose to reform within a sound legal framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.