Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“disent qu'ils ont” in English

6 examples
Ils disent qu'ils ont déjà fait ce qu'il y avait à faire.
They say that they have already done what needs to be done.
Les États-Unis aujourd’hui nous disent qu’ils ont un projet pour le Moyen-Orient.
Now, the United States tells us that it has a plan for the Middle East.
Lorsque des professionnels des médias, des éditeurs de journaux nous disent qu'ils ont des questions, nous devons discuter sérieusement de ces questions.
When media people, newspaper publishers, come and tell us they have questions, we should discuss those questions seriously.
Ce sont des personnes, généralement des ministres, qui se réunissent à huis clos, mènent une discussion, se congratulent et disent qu’ils ont pris une grande décision.
They are people, usually ministers, who go into a closed room, have a discussion, clap each other on the back and say ‘great decision’.
À travers nous et nos représentants élus, les citoyens disent qu'ils ont encore besoin d'investissements dans les infrastructures, d'accès aux services et du développement de toutes les régions, quel que soit leur degré d'isolement.
Citizens are saying through us and our elected representatives that they still need investments in infrastructure, access to services and the development of all regions, no matter how isolated they are.
Quoique certains membres de la commission disent qu'ils ont eu, finalement, à voter en commission pour le rapport dans son ensemble, je ne suis pas convaincu qu'ils n'avaient pas également des préoccupations concernant les effets de certains de ces amendements.
Whatever they say about having had to vote for the report as a whole at the end in the committee, it does not persuade me that some committee members did not also have concerns about the effects of some of those amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.