Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disent qu'ils ne veulent” in English

5 examples
De nombreux prisonniers, dans le couloir de la mort, disent qu'ils ne veulent pas mourir.
Many inmates on death row say they don't want to die.
Je comprends ceux qui disent qu'ils ne veulent pas continuer à parler à un mur.
I understand those who say they have no desire to keep talking to a brick wall.
Il y en a d' autres qui disent qu' ils ne veulent recevoir que l' information qu' ils ont sollicitée.
There are others who say: I only want to receive the information which I have requested myself.
Il y a un message clair derrière toutes ces mobilisations : les citoyens nous disent qu'ils ne veulent pas subir la mondialisation.
There is a clear message behind all this movement: the citizens are telling us that they do not want to suffer globalisation.
Mais je voudrais prier ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de taxe mais d'autres solutions de ne pas à nouveau se réfugier dans le refus de toute réglementation européenne lorsque nous discuterons des possibilités techniques en matière de stand by.
However, I would like to ask those of you who want to see solutions other than a tax not to raise objections again when we are holding a discussion on technical alternatives to stand-by on the grounds that this is a European regulation and you did not want that either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.