Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“disent qu'il s'agit” in English

6 examples
Mais, en ce qui concerne les services secrets, il disent qu'il s'agit d'une violation des droits de l'homme.
But in the case of the intelligence services, they call it an infringement of human rights.
Les citoyens disent qu'il s'agit d'un affront à leur souveraineté. Ils se sentent exclus et profondément lésés.
The citizens tell us that it is an affront to their sovereignty; they feel that they are being excluded, and they feel deeply aggrieved.
Les uns disent qu' il s' agit d' une directive qu' il convient de transférer dans le domaine des services financiers.
Some say that this is a directive which, in the first instance, needs to be seen as part of the financial services sector.
Nous pouvons réellement faire quelque chose, même si nos collègues libéraux nous disent qu'il s'agit d'un non-événement.
We can actually do something, and yet Liberal Members say that this is a non-event. Well, it is not.
Mais quand les Russes disent qu'il s'agit d'un problème intérieur, nous devons leur répondre qu'aujourd'hui, nous n'avons qu'un monde et des valeurs communes.
But when the Russians say that this is an internal problem, we must tell them that today we all live in the same world, with shared values.
Ils appellent les deux parties au calme; ils disent qu'il s'agit d'un problème très compliqué, que nous ne devons pas intervenir et que nous devons protéger les intérêts européens au Maroc.
They are calling for calm on both sides; they are saying that it is a very complicated issue, that we should not interfere, and that we must protect European interests in Morocco.
Il y a ceux qui disent qu’il s’agit d’une occasion en or pour adresser un adieu permanent, ou du moins prolongé, à la Turquie et peut-être également aux pays des Balkans en tant que candidats, et les pousser dans une catégorie différente.
There are those who say that this is our golden opportunity to bid a permanent, or at least prolonged, farewell to Turkey and perhaps also the Balkan countries as candidates and to push them into a different category.
Expressions with “disent qu'il s'agit”
disent qu'il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.