Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“disent qu'il n'y” in English

5 examples
Et voici maintenant que les ministres des finances nous disent qu’il n’y a pas d’argent.
Now, along come the finance ministers and tell us that there is no money.
Je sais que cela déplait aux gouvernements qui disent qu' il n' y a pas d' argent, mais nous aimons vivre longtemps et bien.
I know that this is a problem for the governments who say that there is not enough money, but we have the pleasure of living long, comfortable lives.
À ceux qui disent qu’il n’y a plus rien à faire et qu’il est trop tard, je dis: «Mieux vaut une fin terrible que la terreur sans fin».
To those who say that there is no more to be done and that it is too late, I say, ‘better a terrible end than unending terror.’
Tous ceux qui disent qu'il n'y a eu pratiquement aucun accident jusqu'à présent en rapport avec des compléments alimentaires ont probablement raison.
Anyone who claims that hardly any damage has occurred involving food supplements to date is probably right.
Les dirigeants de la zone euro nous disent qu'il n'y a pas de restructuration de la dette grecque, mais depuis quand un rééchelonnement des remboursements n'est pas une restructuration?
Eurozone leaders tell us that there is no Greek debt restructuring, but since when is a delay of a repayment date not a restructuring?
Bien que je puisse comprendre pourquoi certains disent qu'il n'y a pas d'éthique commune au sein de l'Union européenne du fait que nous venons tous d'horizons différents, je suis persuadé que nous pouvons faire cause commune dans certains domaines.
Although I can understand why people say that there is no common ethics across the European Union because we all come from different backgrounds, there are some areas where I am confident that we can reach a common cause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.