Cette position n' est pas modifiée par les nettes améliorations apportées à la directive 90/220 dont nous discutons pour le moment.
This position is not changed by the clear improvements due to Directive 90/220 and which we are now discussing.
Nous discutons, pour le moment, du renforcement des droits du Parlement dans la procédure de comité, et particulièrement dans la procédure Lamfalussy.
At the moment, we are discussing the reinforcement of Parliament’s rights in respect of committee procedure, specifically the Lamfalussy procedure.
D'abord, vous le savez, Monsieur le Commissaire, nous discutons pour le moment des réseaux transeuropéens de transport, de leurs conditions et de leurs critères.
Firstly, as you know, Commissioner, we are currently discussing trans-European transport networks, their conditions and their criteria.