Mme van Dijk, c'est de l'adoption du procès-verbal dont nous discutons pour l'instant!
Mrs Van Dijk, we are discussing the approval of the Minutes!
Ce n’est pas sans rapport avec la question dont nous discutons pour l’instant au sujet du Forum social mondial.
That is not unrelated to the issue that we are currently discussing in connection with the World Social Forum.
Cela aussi fait partie de la solution à l'immigration, et pas seulement la sécurité des frontières externes dont nous discutons pour l'instant.
This also relates to the regulation of immigration, not only the protection of external borders which is being discussed at the moment.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'espère seulement que ce dont nous discutons pour l'instant ne finira pas en coup fatal supplémentaire et probablement final porté à nos économies.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I only hope that what we are discussing right now does not end up being an additional and perhaps final death blow to our economies.
Nous en discutons pour l’instant avec le CCR pour les eaux occidentales septentrionales et une réunion est prévue le 7 avril. Ce jour-là, nous pourrons - je l’espère - en discuter avec le CCR pour les eaux occidentales septentrionales.
We are discussing this with the North-Western Waters RAC, and a meeting is scheduled for 7 April when, hopefully, we will be able to discuss this matter with the North-Western Waters RAC.