Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“discutons aujourd'hui d'une” in English

12 examples
Monsieur le Président, chers collègues, en réalité, nous discutons aujourd'hui d'une disposition technique.
Mr President, ladies and gentlemen, what we are discussing today is actually a technical measure.
Et nous discutons aujourd'hui d'une résolution signée, assurément, par pratiquement tous les groupes de cette Assemblée.
Today, we are discussing a motion for a resolution that has been signed by practically all the groups in this House.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une proposition de directive que nous attendions depuis 20 ans.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating a draft directive which we have been waiting 20 years for.
Nous discutons aujourd'hui d'une opportunité technique susceptible de nous aider à résoudre les problèmes environnementaux posés par les véhicules.
Today we are discussing a technical opportunity that may be able to help us solve the environmental problems caused by vehicles.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une partie du paquet sur la réforme du droit européen de la concurrence.
Mr President, ladies and gentlemen, we are today debating one part of the overall package of reforms in European competition law.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, nous discutons aujourd'hui d'une proposition de résolution sur la liberté religieuse et la situation des chrétiens en particulier.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, today we are discussing a motion for a resolution on the situation of Christians throughout the world in relation to freedom of religion.
Premièrement, je tiens à préciser que nous discutons aujourd'hui d'une directive sur le retour, que nous discutons de la migration illégale et que nous ne discutons pas de l'asile ni des procédures d'asile.
Firstly it needs to be stated very clearly that here today we are talking about a return directive, we are talking about illegal migration, we are not talking about asylum, or talking about asylum procedures.
J'en suis très heureux, car nous discutons aujourd'hui d'une proposition qui peut permettre à l'Europe de reprendre la tête en matière de téléphonie mobile, de l'internet mobile et des technologies de l'information de pointe.
I am very grateful for this because we are discussing today a proposal that can enable Europe to recover the lead in mobile telephony, mobile Internet and modern information technology.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous discutons aujourd'hui d'une directive extrêmement importante qui nous donnera l'occasion de résoudre des problèmes encore controversés en matière de non-discrimination.
(BG) Mr President, Commissioner, we are discussing an extremely important directive, which will provide an opportunity to resolve issues which are still controversial in the area of non-discrimination.
au nom du groupe PPE. - (RO) Madame la Présidente, nous discutons aujourd'hui d'une stratégie européenne pour la minorité rom, qui constitue un grand pas en avant vers l'intégration de la plus grande minorité de l'Union européenne.
Madam President, today, we are discussing a European strategy for the Roma minority, which is an important step towards integrating the largest minority in the European Union.
Nous discutons aujourd'hui d'une proposition de règlement de la Commission où, vu le manque de moyens de cette dernière, on cherche une formule plus pratique de contrôle de ces aides, exemptant une catégorie d'entre elles et transférant leur contrôle aux États.
We have on the table today a Commission proposal for a regulation seeking a more practical formula for controlling such aid, by exempting one category of aid and transferring responsibility for it to the Member States, because of a shortage of Commission resources.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'une violation des droits de l'homme qui a été commise au Kirghizstan, un pays que nous accompagnons par le biais de la délégation d'Asie centrale, à laquelle j'appartiens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are discussing today is violation of human rights in Kyrgyzstan, a country supported by us through the central Asian delegation to which I belong.
Expressions with “discutons aujourd'hui d'une”
discutons aujourd'hui d'une proposition4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.