News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discutions de ce rapport” in English
6 examplesJe me félicite donc que nous discutions de ce rapport aujourd'hui et je serais encore plus satisfaite si mon ami Jan Pronk était présent à nos côtés.
So it is very appropriate that we are debating this report at this time, and it would be even nicer if my good friend Jan Pronk were also here.
La réduction de la destruction de l'environnement est l'une des priorités de la présidence britannique. Il est, dès lors, opportun que nous discutions de ce rapport maintenant.
Reducing environmental destruction is one of the priorities of the British Presidency and so it is timely that we are discussing this report now.
D'ailleurs, ce n'est peut-être pas un hasard, et c'est peut-être une chance que nous discutions de ce rapport au moment où un grand sommet a lieu à Luxembourg, sur l'emploi justement.
Furthermore, it may not be a coincidence, and it may be fortunate, that we are discussing this report at a time when a big summit meeting is in fact taking place in Luxembourg on employment.
Il est temps que nous discutions de ce rapport à l'heure où les leaders de l'Union européenne sont engagés dans d'âpres négociations portant sur le futur financement de l'Union elle-même.
It is timely that we are discussing this report when European Union leaders are engaged in tough and contentious negotiations on the future financing of the European Union itself.
Je voterai contre tous ces amendements et je proteste aussi énergiquement contre que le fait que nous discutions de ce rapport en plénière cette semaine alors que la traduction de ce texte n'a été présentée que ce lundi.
I will vote against all these proposed amendments, and also protest vigorously about the fact that we are discussing this report in plenary this week even though the translation was only available on Monday.
Il est bon que nous discutions de ce rapport la semaine où le gouvernement irlandais a introduit une interdiction de fumer dans les lieux publics, d’autant plus que celui-ci assure actuellement la présidence de l’Union européenne.
It is apt that we discuss this report in the week that the Irish Government introduced a ban on smoking in public places, especially since the Irish Government currently holds the presidency of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
