Nous en discuterons cet après-midi avec le président.
We are, in fact, going to be discussing it this afternoon with the President.
Nous discuterons cet après-midi du rapport Trakatellis qui traite de la production de médicaments et d'autres substances contenant des micro-organismes.
This afternoon we will be discussing the Trakatellis report on the use of micro-organisms for producing medicines and other substances.
Vous avez parlé de l’ancien Premier ministre portugais, José Manuel Durão Barroso, avec lequel nous discuterons cet après-midi et que j’ai connu lorsqu’il était chef de l’opposition et ensuite Premier ministre.
You mentioned the former Prime Minister of Portugal, José Manuel Durão Barroso, with whom we will be having discussions this afternoon, and whom I knew both when he was leader of the Opposition, and then as Prime Minister.
Nous devons créer de nouvelles sources de croissance pour pouvoir faire face efficacement à notre plus grand problème, dont nous discuterons cet après-midi, le problème du chômage, notamment le chômage des jeunes.
We need to create new sources of growth in order to successfully tackle our biggest problem, which we shall be discussing this afternoon, namely, unemployment and, more specifically, youth unemployment.
Par ailleurs, le cas autrichien et la question alpine dans son ensemble sont la conséquence directe d'une politique des transports qu'il est nécessaire de modifier en profondeur comme le signale le Livre blanc avec lucidité, Livre blanc dont, par le jeu du hasard, nous discuterons cet après-midi.
Furthermore, the situation of Austria and the Alpine question as a whole have come about as a direct result of a transport policy which needs to be completely overhauled, as is clearly indicated in the White Paper which, by pure coincidence, we are going to discuss this very afternoon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.