Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“discuterons avec” in English

14 examples
Nous en discuterons avec le Bureau.
Needless to say, we will discuss this matter.
Nous discuterons avec le ministre des affaires étrangères la semaine prochaine.
We will have a debate with the Foreign Minister next week.
Nous examinons d’autres propositions spécifiques dont nous discuterons avec le Parlement.
We are looking into other specific proposals which we will discuss with Parliament.
J'en arrive au deuxième point que nous discuterons avec le Conseil: le traité de Lisbonne.
That brings me on to the second point that we will discuss in the Council, the issue of the Treaty of Lisbon.
Nous en discuterons avec les États membres, qui, comme vous le savez, cofinancent ce programme.
We will also discuss it with the Member States, which, as you know, cofinance this programme.
Le président Santer et moi-même discuterons avec le nouveau Premier ministre de Slovaquie, M. Dzurinda.
President Santer and I will be having talks with the new Prime Minister of Slovakia Mr Dzurinda.
Nous parlerons de la question des climats lors de la réunion, et nous en discuterons avec le Président Bush.
We will be addressing climate issues at the summit and discussing them with President Bush.
Nous en discuterons avec la présidence du Conseil et nous réfléchirons à la manière de procéder la prochaine fois afin de satisfaire toutes les parties.
We shall discuss them with the Council Presidency and consider how to proceed next time to the satisfaction of all parties.
Nous n'avons pas encore prévu de rédiger de telles lignes directrices. Il s'agit d'une question très complexe et nous en discuterons avec les États membres.
Vice-President of the Commission. - We do not have any ideas on how to produce such guidelines as yet; this is definitely a very complicated matter and we will discuss it with Member States.
Nous discuterons avec elles lorsqu'elles seront prêtes et celles qui seront prêtes les premières commenceront les discussions avec nous lorsqu'elles l'auront décidé.
We shall liase with them when they are ready and those that are ready first will begin discussions with us when they decide to do so.
Si nous constatons, au cours du développement de cette centrale nucléaire, qu'il existe des motifs d'inquiétude quant à la sécurité, nous en discuterons avec la Turquie.
If we see in the development of that nuclear power plant that there are concerns about safety we will discuss it with Turkey.
La semaine prochaine, nous serons confrontés à ces détails alors que nous en discuterons avec nos homologues du Congrès américain, lorsqu'une mission du Parlement se rendra aux États-Unis.
Next week, we shall be facing these details when we discuss them with our counterparts in Congress in the US, when a mission from this Parliament goes to the US.
Nous vous accorderons notre soutien, nous examinerons vos propositions et nous en discuterons avec vous, parce que nous avons confiance dans la démocratie et dans la majorité dont nous disposons au sein de ce Parlement.
We will give you our support, and we will scrutinise the proposals, and we will discuss with you, because we have confidence in democracy and the majority we have in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.