À Gand, l'on discutera également de l'élargissement.
In Ghent, enlargement will also be discussed.
Il discutera également de la mise en place éventuelle d'un mécanisme de sauvegarde.
It will also discuss ideas as regards a possible safeguard mechanism.
Le vice-premier ministre, M. Covic, doit arriver à Bruxelles aujourd'hui et discutera également de ce plan avec la Commission.
The Deputy Prime Minister, Mr Covic, is due in Brussels today and will discuss the plan with the Commission too.
Le Conseil informel Ecofin, discutera également du travail d'un groupe spécialisé dans la gestion des crises dans les institutions transfrontalières.
The informal Ecofin, by the way, will also discuss the work of a taskforce focusing on crisis management on cross border institutions.
Lors de l'évaluation de 2005, on discutera également de la manière de mettre sur le marché les carburants sans soufre ou à faible teneur pour les engins de travail.
The re-evaluation in 2005 will also involve discussion on how sulphur-free or low-sulphur fuels for mobile machinery can be brought onto the market.
Le Conseil discutera également d’actions positives, notamment le soutien que peut apporter l’Union à l’extension récemment approuvée de la mission de l’Union africaine au Darfour.
The Council will also discuss positive action, including the support the EU can offer to the recently approved extension of the African Union's mission in Darfur.
La Commission parlementaire conjointe discutera également des changements climatiques cet après-midi, et je suis donc sûr que vous suivrez ce débat en séance plénière avec intérêt.
The Joint Parliamentary Committee will also be discussing climate change this afternoon, so I am sure that this plenary debate will be followed by you with interest.
Comme il est de coutume, le Conseil européen discutera également de questions de politique étrangère, par exemple du Moyen-Orient, de l'ouest des Balkans et de la presqu'île coréenne.
As usual, the European Council will also discuss current issues in foreign policy, such as the Middle East, the western Balkans and the Korean peninsula.
En Autriche, bien que le principe du prélèvement d'organes soit garanti par la loi, un médecin spécialiste en soins intensifs ayant une formation en psychologie discutera également de la procédure avec la famille du donneur décédé. Ce système fonctionne très bien.
In Austria, although the principle of organ removal is enshrined in law, an intensive-care specialist with psychological training will also discuss the procedure with the family of the deceased donor, and this system has been very successful.
Le même jour, le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" discutera également du concept d'égalité lié à la cohésion sociale, qui constitue un autre principe de l'Union, l'égalité des genres liée à la cohésion sociale et à l'éradication de la violence.
On the same day, the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council will also discuss the idea of equality linked to social cohesion, which is another of the Union's principles, gender equality linked to social cohesion and eradicating violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.