Si une telle situation devait survenir, nous aurions à en discuter ultérieurement.
If such a situation were to arise, we should have to discuss it later.
Pour terminer, j’ai pris note de votre remarque et je ne manquerai pas d’en discuter ultérieurement.
Finally, I have noted the point that you have made and no doubt we will discuss it at a later time.
Il est effectivement vrai que la base juridique pose encore un problème mais nous pouvons en discuter ultérieurement.
It is, indeed, correct that the legal basis still causes some difficulty, but we can discuss this in due course.
Le temps ne me permet pas de les exposer mais j'espère avoir l'opportunité d'en discuter ultérieurement avec M. Cassidy.
Time does not permit me to do this now but I hope I will have an opportunity later to discuss it with Mr Cassidy.
Nous aurons donc beaucoup d'opportunités d'en discuter ultérieurement et je réitère notre disponibilité pour en discuter ouvertement avec le Parlement.
So there will be many opportunities to discuss it further, and I reiterate our willingness to discuss it fully with Parliament.