News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discuter sans fin” in English
5 examplesNous pourrions aussi discuter sans fin, Madame la Présidente, sur "Tout sauf les armes".
Then we could discuss Everything but Arms at length, Madam President.
Monsieur le Président, nous pourrions discuter sans fin de la question de savoir si ce texte relève du jalon.
Mr President, the question of whether or not this is a milestone is one which could be discussed at great length.
Nous pourrions discuter sans fin des dérives économiques de 2008 mais ces dernières se sont produites dans de nombreux pays autres que l'Islande.
Clearly, we could get bogged down talking about the economic excesses of 2008, but there have been such excesses in more countries than just little Iceland.
Les relations sont également devenues extrêmement tendues concernant l’Irak et nous pouvons discuter sans fin - comme nous l’avons fait en réalité dans cette Assemblée - pour savoir ce qui a mal tourné et pourquoi.
Relations have also become extremely strained in connection with Iraq, and we can spend forever – as we have in fact done in this House – debating the whys and wherefores of what went wrong.
Nous pouvons discuter sans fin de la structure, mais au bout du compte il nous faut choisir et nous avons choisi de faire de ce programme un document plus politique et d'expliquer les priorités de la Commission Barroso.
However, we can discuss the structure until the cows come home, but in the end we have to choose and we have chosen to make this a more political document and explain the priorities of the Barroso Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
