Il ne s'agissait pas de discuter d'une politique efficace ni de s'inquiéter des effets de sa mise en uvre.
They were not talking about an effective policy and were not concerned about the effectiveness of its outcome.
Nous ne pouvons accepter l'idée d'organiser une conférence dans le but de discuter d'une politique de défense commune.
The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted.
Je laisse pour l'explication de vote du 28 janvier la question de discuter d'une politique commune familiale communautarisée et je voudrais simplement mettre l'accent sur certains points qui ont été édulcorés au niveau du rapport final qui nous est présenté à cause des amendements de compromis.
I will leave the question of discussing a common family policy for the Community for the explanation of vote on 28 January, and I would just like to emphasise certain points that were watered down in the final report that was presented to us due to compromise amendments.