Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discuter avec les membres” in English

5 examples
Il faut savoir que nous avons besoin d'une personnalité forte qui sache aussi collaborer et discuter avec les membres de la Commission et les différents États.
But we must be clear that this has to be a strong personality, someone who can coordinate and negotiate with the members of the Commission and the individual countries.
En premier lieu, à la commissaire et à ses collaborateurs. Ils ont présenté une bonne proposition et étaient constamment prêts à en discuter avec les membres du Parlement.
First of all to the Commissioner and her staff who have presented a sound proposal and were always prepared to discuss it with MEPs.
Je suis également disposé, si une situation - disons - »problématique» devait survenir, à en discuter avec les membres concernés afin de trouver la meilleure solution possible.
I am also prepared, if a - let us say - problem case should arise, to discuss with the Member concerned how one might best remedy it.
Deuxièmement, nous voulons également parler à la Commission, mais nous voulons en discuter avec les membres de la Commission qui seront responsables de cette question à l'avenir.
Secondly, we also want to talk to the Commission, but we want to discuss this with the members of the Commission who will bear responsibility for this issue in the future.
Ayant été empêché à plusieurs occasions de discuter avec les membres d'équipage du Probo Koala, malgré une permission préalable, je ne peux qu'en conclure que diverses autorités se livrent à un jeu sournois avec des vies humaines.
Having been denied the opportunity to speak with the crew of the Probo Koala on several occasions, despite prior permission, I can only conclude that various authorities are playing a very underhand game with human lives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.