Nous pouvons naturellement en discuter avec les différents collègues et dans les différentes commissions.
Of course, this matter can also be raised with individual colleagues and committees.
Telle ne fut pas ma perception lorsque j’ai eu à discuter, avec les différents collègues de la Commission, de la directive sur l’ouverture des services notamment.
This has not been the impression I have taken from discussions with various members of the Commission, particularly on the directive concerning the internal market in services.
Et cette formule permettrait ensuite au président de la Commission de discuter avec les différents gouvernements au sujet de la formation du collège des commissaires.
Any further means of enabling Parliament to legitimise the Commission must be helpful. Such an arrangement will allow the President of the Commission to go on to discuss the composition of the College of Commissioners with the various governments.