Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“discuter avec les autorités” in English

15 examples
Mme Ashton s'y est rendue hier pour discuter avec les autorités.
Lady Ashton was there yesterday for discussions with the authorities.
Nous devons aussi discuter avec les autorités de la meilleure manière d'apporter notre aide.
We also need to discuss with the authorities a couple of issues on how to better deliver our assistance.
Je me rendrai en Asie du Sud-Est, la région la plus touchée, afin de discuter avec les autorités.
I will be travelling to South-East Asia – the most affected area – to talk to the authorities there.
L'Union européenne apprécie à sa juste valeur l'occasion qui lui a été donnée de discuter avec les autorités russes de ses préoccupations concernant les droits de l'homme.
The EU highly values the opportunity it has to discuss its concerns on human rights with the Russian authorities.
Le commissaire Hahn s'est rendu à Madère le week-end dernier afin de se rendre compte directement de la situation et de discuter avec les autorités locales de la façon d'avancer.
Commissioner Hahn visited Madeira during the past weekend to get a first-hand impression and to discuss with the local authorities the way forward.
M. Martonyi s'est rendu à la frontière pour discuter avec les autorités locales et, dans une déclaration précédente, il a indiqué que la situation serait devenue intenable sans les frappes aériennes.
Minister Martonyi has been to the border and talked to the local authorities and, in a statement made there earlier, he said that without the air strikes an unbearable situation would have evolved.
Personnellement, je ne serais pas opposé à ce que cette délégation saisisse également l'occasion de ce déplacement pour discuter avec les autorités de ce pays et jauger ainsi le changement de climat politique.
Personally, I would not be opposed to that delegation also taking advantage of that trip to talk with the country's authorities and hence to gauge the changing political climate.
Il n'en reste pas moins - je ne m'abrite pas, mais je suis obligé de toujours faire référence au règlement général - que je dois discuter avec les autorités nationales de chaque pays et avec le gouvernement de chaque pays.
I can only say that I must discuss these matters with the national authorities and government of each country. I am not avoiding the issue but I must abide by the general Regulation.
Gibraltar respecte toutes ses obligations internationales en la matière et j'invite mes collègues espagnols, notamment ceux du Partido Popular, à venir avec moi dans ma circonscription discuter avec les autorités et examiner l'épave.
Gibraltar is in compliance with all its relevant international obligations, and I would invite my Spanish colleagues, particularly from the Partido Popular, to come with me to that part of my constituency, talk to the authorities and take a look at the wreck.
Comme l'a expliqué la haute représentante, je me rendrai dans la région - en Haïti, mais aussi en République dominicaine - demain matin afin de discuter avec les autorités, notamment des efforts pour tenter de reconstruire les institutions de l'État.
As the High Representative said, I will be going to the region - Haiti and also the Dominican Republic - tomorrow morning to have discussions with the authorities, including on the efforts to try to rebuild the state institutions.
Il est clair que nous devons trouver les lieux appropriés pour discuter avec les autorités policières et les entreprises concernées des sujets qui les préoccupent et encourager le développement et la mise en application de codes de conduite et des meilleures pratiques.
There is a clear need to identify appropriate fora where law enforcement and industry's concerns can be addressed and to encourage the development and implementation of codes of conduct and best practice.
Nous aurons ainsi l'occasion et les moyens de discuter avec les autorités tadjikes de toutes les questions relatives à ce domaine, comme le travail des enfants, les droits de la femme, la liberté de réunion et la liberté religieuse - parfaitement, Monsieur Belder, car certains problèmes subsistent.
This will give us the opportunity and the means for discussing with the Tajik authorities all related issues, such as child labour, women's rights, freedom of assembly and religious freedom - absolutely, Mr Belder, because there are still some problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.