Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“discuter avec le commissaire” in English

12 examples
Les occasions d'en discuter avec le commissaire sont rares.
We get very little opportunity to speak to the Commissioner.
Devons-nous en discuter avec le commissaire Lamy - et ce serait un comble! - et le commissaire Fischler?
Do we have to discuss this with Commissioner Lamy – and that would be the last straw! – and with Commissioner Fischler?
Nous pourrions en discuter avec le commissaire Lewandowski et, bien entendu, avec les ministres des finances
That could be discussed with Commissioner Lewandowski and, of course, with the finance ministers.
Nous aurions alors pu discuter avec le commissaire McCreevy du principe "une action, un vote" dans le cadre d'une question orale.
We would then have been able to discuss an oral question with Commissioner McCreevy about 'one share, one vote'.
Cette politique peut notamment consister en des projets de réintégration. J’ai d’ailleurs eu le plaisir d’en discuter avec le commissaire Louis Michel.
Examples of such a policy are reintegration projects, which I had the pleasure of discussing with Commissioner Luis Michel.
Monsieur le Président, j'écouterai volontiers les propos du commissaire Nielson, même si j'estime que nous aurions dû discuter avec le commissaire Lamy.
Mr President, I am very happy to hear what Commissioner Nielson has to say, although I feel that we should have been talking to Commissioner Lamy today.
Monsieur le Président, nous avons réclamé ce débat pour discuter avec le commissaire de l'attitude à adopter après l'interdiction d'importation décrétée par le Luxembourg et l'Autriche.
Mr President, we asked for this debate so that we could discuss with the Commissioner the question of what happens next, now that Luxembourg and Austria have declared a ban on imports.
Non, quand vous m'avez posé la question, j'ai deviné que vous n'étiez pas totalement satisfait, mais en tout cas vous avez la possibilité de discuter avec le commissaire, mais dans le couloir.
No, since you are asking me, I suspect that you are not entirely happy, but in any event you still have the opportunity to speak to the Commissioner in the corridor.
Madame la Présidente, le groupe ELDR est favorable à la réforme dont les grands traits sont contenus dans le livre blanc, et dont nous avons eu l'avantage de pouvoir discuter avec le commissaire.
Madam President, the ELDR Group supports the reform set out in the White Paper and which we have been able to discuss with the Commissioner.
Je ne crois pas que nous ayons le temps et qu'il soit possible de tenir un débat approfondi sur une problématique aussi complexe que celle-là, mais je souhaiterais pouvoir en discuter avec le commissaire en dehors de cet hémicycle.
I do not think we have time or that it is in fact possible to have an in-depth debate on such a complex problem, but I should like to be able to discuss the matter with the Commissioner outside this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.