Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“discuter avec la commission” in English

19 examples
Nous devons en discuter avec la Commission.
We must have discussions with the Commission about this.
Il serait peut-être bon d'en discuter avec la commission juridique et des droits des citoyens.
It might be a good idea to discuss this with the committee.
Mais le débat est en cours et j'espère avoir l'occasion d'en discuter avec la commission budgétaire et, bien entendu, la Cour des comptes.
The debate is underway though, and I hope to have the opportunity to discuss it with the Committee on Budgets and, of course, the Court of Auditors.
Le fait que nous ne puissions trouver l’occasion de discuter avec la Commission d’une période transitoire adaptée ne saurait être justifié.
There can be no justification for failure to provide an opportunity for us to discuss a suitable transitional period with the Commission.
Je crois que nous devrions donc en discuter avec la commission du contrôle budgétaire et le directeur de l'OLAF car la Commission n'est plus compétente.
I think we need to discuss this at some point together with the Committee on Budgetary Control and the director of OLAF because the Commission no longer has jurisdiction here.
Je demande une fois de plus au gouvernement irlandais d'accepter la décision du Conseil "écofin" et de discuter avec la Commission de la meilleure manière de l'appliquer.
I would call again on the Irish Government to accept the Ecofin decision and to sit down with the Commission to discuss how it can best be implemented.
Je pense que, conformément à l' article 69, paragraphe 2, nous devons tenter d' en discuter avec la Commission et je prie par conséquent mes collègues d' accepter le renvoi.
I believe that, in accordance with Article 69 (2), we must endeavour to enter into discussion with the Commission, and I would therefore urge my fellow MEPs to decide in favour of referral back to committee.
Si des cas spécifiques me sont soumis, je les étudierai volontiers et je verrai si je peux en discuter avec la Commission. Mais je n'ai jamais vu la Commission entraver des démarches.
If specific instances are referred to me then I am pleased to look at them and see if I can have discussions with the Commission; but I have never found the Commission to be difficult on receiving representations.
Nous sommes toujours contents de pouvoir discuter avec la Commission de ce genre de sujets, mais l'enjeu de la question dont nous parlons est majeur, y compris pour la Présidence allemande.
We are still happy to be able to debate these kinds of subjects with the Commission, but there is a major issue at stake in the matter that we are discussing, including for the German Presidency.
(Applaudissements) L'une des toutes premières mesures que notre nouveau ministre de l'Agriculture a prise a été de se rendre au Parlement européen afin d'en discuter avec la commission au Parlement européen.
(Applause) One of the very first steps taken by our new Agricultural Minister was to come to the European Parliament and discuss it with the committee in the European Parliament.
Je crois comprendre que nous avons près de deux ans pour discuter avec la Commission de toutes les difficultés que nous pourrions éprouver en la matière et je me réjouis de voir le commissaire ici aujourd'hui.
I understand that we have about two years to discuss with the Commission any difficulties we may have in relation to this and I am pleased to see the Commissioner here today.
Pouvez-vous me dire si vous comptez discuter avec la Commission de cette imposition d'une eurotaxe sur les capitaux spéculatifs qui nous aiderait à financer l'Europe sociale et la protection de l'environnement?
Can you tell me whether you intend to debate with the Commission the imposition of tax on speculative capital, so that, with this money, we can help to produce a social Europe and protect the environment?
En ce qui concerne les déclarations relatives à la politique économique et sociale, il eût été bon que nous ayons plus de temps pour également en discuter avec la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commission économique et monétaire.
In the matter of what it says about economic and social policy, in particular, it would have been good if we had had more time also to discuss them with the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Quand il faudra notifier à la FIFA qu'elle va devoir non seulement discuter avec la Commission, ce qu'elle refuse en général jusqu'ici, mais aussi changer le système qui est le sien, pourrais-je alors compter sur un large soutien du Parlement européen?
When we have to tell FIFA that it must not only discuss with the Commission - which it generally refuses to do - but also change its system, can I count on the broad support of the European Parliament?
(DE) Je voudrais vous demander, Monsieur le président en exercice du Conseil, si la présidence estime qu'il pourrait être approprié de discuter avec la Commission de nouvelles mesures qui permettraient de faire davantage dans le cadre de la lutte contre la corruption.
(DE) I should like to ask you, Minister, whether the Presidency takes the view that it might be appropriate to discuss with the Commission new measures whereby more might be done in the fight against corruption.
Comme le prévoit le règlement sur les mesures de sauvegardes, "la Commission présentera un rapport annuel au Parlement et au Conseil sur la mise en œuvre de l'ALE UE-Corée et sera prête à discuter avec la commission INTA de toutes les questions découlant de la mise en œuvre de l'accord".
As provided for in the Safeguard Regulation, 'the Commission will present a yearly report to the European Parliament and Council on the implementation of the EU-Korea FTA and will be ready to discuss with the INTA Committee any issues arising from the implementation of the Agreement.
Cette semaine, des représentants du Fonds international pour l'Irlande et du programme pour la paix et la réconciliation se sont rendus dans ce Parlement pour discuter avec la commission du développement régional de l'importance du soutien du Parlement et de l'Union en faveur de ce programme.
This week, representatives from the International Fund for Ireland and the Programme for Peace and Reconciliation were here in the European Parliament to speak to the Regional Development Committee on the importance of the support of Parliament and the Union for this programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.