Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“discutés ici” in English

9 examples
La protection de la victime est un aspect central et certainement un des plus discutés ici aujourd'hui.
Victim protection is a central aspect and certainly the one most discussed here tonight.
Je me demande en fait si les critères techniques qui sont présentés en annexe devraient être discutés ici par des parlementaires.
I wonder if the technical criteria set out in the annex really are a matter for us to discuss as Members of Parliament.
Par le biais de rapports d'orientation budgétaire ou d'état provisionnel, on veut absolument qu'ils soient discutés ici à Bruxelles.
We are being asked to discuss the budgetary guideline or provisional reports here in Brussels.
Ce sont les éléments qui sont discutés ici, comme au Conseil, et qui font partie des propositions que nous sommes en train de formuler.
Those are all elements that are still being discussed here, as they are in the Council, and form part of the proposals we are in the process of formulating.
- Monsieur Solana, Madame la Commissaire, de tous les sujets qui ont été discutés ici, je retiendrai les mots de M. Solana décrivant la situation dans les territoires palestiniens et en Israël.
– Mr Solana, Commissioner, out of all of the topics discussed here, I have focused on the words of Mr Solana, describing the situation in the Palestinian territories and in Israel.
Je me réjouis que nous puissions saluer les progrès accomplis par les trois pays discutés ici, et je félicite les rapporteurs Ria Oomen-Ruijten, Zoran Thaler et Hannes Swoboda pour un travail bien fait.
I am pleased that we are able to welcome the progress of all three countries discussed here and I congratulate rapporteurs Ria Oomen-Ruijten, Zoran Thaler and Hannes Swoboda on a job well done.
Pour le reste, la Commission prend note de ce que la procédure de décharge pour 1996 est en voie de conclusion en ce qui concerne les aspects juridiques et institutionnels qui sont discutés ici aujourd'hui.
For the rest, the Commission takes note that the discharge procedure for 1996 is about to reach its conclusion on the institutional legal side which is being discussed here today.
La liste complète de la position de la Commission concernant chacun des amendements relatifs aux trois rapports discutés ici sera mise à la disposition du secrétariat du Parlement. J’espère qu’elle figurera également dans le compte-rendu in extenso de la discussion commune.(1)
A full listing of the Commission's position on each of the amendments on the three reports discussed in this joint debate is being made available to Parliament's secretariat and I trust this will be included in the verbatim report of proceedings for the joint debate.(1)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.