Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“discutés au sein” in English

13 examples
Les résultats de cette concertation ont été discutés au sein du conseil ECOFIN à la fin du mois de novembre.
The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.
Il m'est d'autant plus inacceptable de penser que les mandats de négociation sont à peine discutés au sein des parlements nationaux.
The fact that the mandate for negotiation has barely been discussed in national parliaments I find all the more unacceptable.
Désormais, la présidence présentera au Conseil "affaires générales" un état de la situation sur les dossiers les plus cruciaux discutés au sein des autres formations du Conseil.
For example, from now on, the presidency will report to the General Affairs Council on the most important dossiers which are being discussed in the other Council formations.
Et je répondrai à M. Novo Belenguer que son impact et son fonctionnement ont été largement discutés au sein des groupes de travail avec tous les opérateurs économiques impliqués en Europe.
And I will reply to Mr Novo Belenguer that its impact and its running have been widely discussed within working groups with all the economic operators involved in Europe.
En ce qui concerne les huit derniers amendements, je me dois de constater qu'ils reproduisent certains des amendements qui avaient été discutés au sein de la commission juridique du Parlement.
With regard to the last eight amendments, I have to say that they are the same as some of the amendments which have already been discussed within the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Les agences sont par ailleurs sujettes à l'évaluation de la Cour des comptes, qui est liée à la procédure annuelle de décharge, dont les résultats sont discutés au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Agencies are also subject to evaluation by the Court of Auditors in connection with the annual discharge procedure, the results of which are discussed in the Committee on Budgetary Control.
Il ne suffit pas d'encourager l'aquaculture, d'envisager des plans, qui par ailleurs ont déjà été discutés au sein du Parlement. Il importe au contraire de mettre en place une ligne de fond plus incisive, plus forte.
It is not enough simply to encourage aquaculture, to provide for programmes - already in fact discussed by the House - we have also to set ourselves a more positive and a tougher goal.
Il ne s'agit pas seulement de la quantité maximale garantie et de sa répartition entre pays - sans doute discutable -; des éléments très importants, qui n'ont pas été discutés au sein du Parlement, on été introduits.
It is not just a question of the maximum guaranteed quantity and how it is shared out between countries - which is undoubtedly debatable - but very important elements are being introduced, without having been debated in Parliament.
La Commission est naturellement prête à répondre à la demande du Parlement d'être tenu informé des sujets qui seront discutés au sein du comité de réglementation institué à l'article 8 bien avant qu'ils ne figurent à l'ordre du jour.
The Commission will, of course, readily respond to the specific request that the House be informed well in advance of the agenda items for the committee meetings dealing with adaptations in accordance with the provisions of article 8 of the directive.
Je voudrais rappeler qu'il a été demandé à plusieurs reprises ici au Parlement, que la Commission ne présente de tels projets qu'après que les rapports relatifs à ces secteurs aient été discutés au sein du Parlement européen et qu'une résolution ait été adoptée à leur sujet.
I should like to remind you that here in Parliament it has been repeatedly urged that the Commission should only make such proposals when reports on these two sectors are being discussed in the European Parliament, and when a view has been expressed on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.