News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discutées dans le rapport” in English
4 examplesLes diverses alternatives discutées dans le rapport ne répondent malheureusement pas à ces critères.
Unfortunately, the various alternatives discussed in the report do not meet these criteria.
Une des principales questions discutées dans le rapport, celle de la définition de la "famille", s’est soldée par un compromis selon lequel il y a lieu de suivre la législation actuelle des États membres.
One of the big matters discussed in the report, that of the definition of ‘family’, ended with a compromise according to which the Member States’ current legislation is to be followed.
Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma satisfaction au sujet de la déclaration de M. Busquin, qui a abordé un grand nombre des idées que nous avons discutées dans le rapport de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Mr President, I would also like to welcome Mr Busquin's statement. Many of the ideas that we discussed in the report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy have been taken on board.
Toutefois, j'ai choisi d'intervenir dans le débat d'aujourd'hui, car certaines des questions discutées dans le rapport sont au cur de ce qui doit être abordé, si les institutions européennes souhaite dissiper le nuage de gabegie et de gaspillage qui plane sur elles depuis quelque temps.
However, I have chosen to speak in today's debate because some of the issues discussed in the report are at the core of what must be addressed if the European institutions themselves are to lift the cloud of mismanagement and waste which hangs over them from previous times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
