Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“discutées avec” in English

11 examples
Ces augmentations devront cependant être discutées avec le Conseil.
But these increases will have to be discussed with the Council.
Les modalités de financement doivent évidemment être discutées avec les États membres.
How to finance that does, of course, have to be discussed with the Member States.
Proposer ne signifie pas exécuter, mais prendre des initiatives sur la base des orientations discutées avec le Parlement.
Making proposals is not the same as implementing them, but means drawing up initiatives based on the guidelines discussed with Parliament.
Les projets les plus susceptibles d'un soutien et les conditions à appliquer seront discutées avec la Corée du Nord au cours des prochaines semaines.
The most appropriate projects to support and the conditions to be applied will be discussed with North Korea in the coming weeks.
Seules les matières concernant des prêts à des pays hors UE pour lesquels la Communauté octroyait des garanties de prêts pouvaient être discutées avec les députés européens.
Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.
Elle a eu lieu juste avant la réunion ordinaire du Conseil "Affaires générales" et les décisions que nous avons prises avaient évidemment été discutées avec les nouveaux États membres.
It took place directly before the ordinary meeting of the General Affairs Council, and what we decided was of course what we had discussed with the new Member States.
Je crois qu'à l'avenir, il est important que lorsque le Bureau présente - et j'espère qu'il le fera - des propositions efficaces d'économie, ces dernières soient discutées avec les députés à un stade précoce.
I believe it is important in the future that if the Bureau does come forward - and I hope it will - with efficiency savings proposals, that it is discussed with Members at an early stage.
Nous avons donc au moins un dialogue à propos des droits de l’homme, dans le cadre duquel ces questions peuvent être discutées avec clarté, puis, comme nous l’espérons, reprises par les Chinois pour être examinées.
We have a human rights dialogue at least, where these issues can be clearly talked through and then, hopefully, taken up by the Chinese.
par écrit. - (DE) La possibilité et les conditions de libéralisation du régime de visas ont été discutées avec cinq pays des Balkans occidentaux: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie.
Conditions for, and the possibilities of, relaxing visa requirements have been discussed for five Western Balkan States - Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.
Expressions with “discutées avec”
être discutées avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.