Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“discutée dans le cadre” in English

12 examples
Cette question doit être discutée dans le cadre d'un examen des perspectives financières.
The question of including the EDF in the budget should be discussed during a review of the financial perspective.
Nous estimons, par principe, que la question de la décharge, qui a fait l'objet d'un rapport distinct, ne saurait être discutée dans le cadre du budget de 1999.
We cannot agree in principle to the discharge - which is dealt with in a separate report - being discussed in relation to the 1999 budget.
L'opposition à la Turquie est une question très importante qui sera discutée, dans le cadre de l'élargissement, à l'occasion du sommet du Conseil européen en décembre.
The stand against Turkey is a most important issue which will be discussed, within the framework of enlargement, at the European Council Summit in December.
La nécessité de réformes fiscales susceptibles de réduire la pression fiscale du travail est une question importante, qui a souvent été discutée dans le cadre de l'examen de la situation de l'emploi.
In debating the situation of the labour market, the need for tax reforms to reduce work-related taxes is often a key issue.
Les mesures d’éradication sont financées ou cofinancées par la Commission, mais l’indemnisation des pertes de profit ou de marché est une question actuellement discutée dans le cadre du Conseil «Agriculture».
Eradication measures are financed or co-financed by the Commission, but the compensation for loss of profit or market is a matter being discussed in the Agriculture Council.
Bien que les Tadjiks, les Ouzbeks et les Baloutchis vivent également dans des pays voisins, la question de l’interdiction de leur langue en Afghanistan est discutée dans le cadre de l’adoption de la constitution afghane.
Although Tajiks, Uzbeks and Baluchis also live in neighbouring countries, the issue of whether their languages should be prohibited within Afghanistan is being discussed as part of the establishment of the Afghan constitution.
C'est pourquoi cette proposition qui est à présent discutée dans le cadre des propositions qui ont aussi été commentées par mes collègues dans leurs divers rapports concernant le ciel ouvert est d'une importance exceptionnelle.
This is why this proposal that is now being raised within the framework of the proposals, that have also been expanded on by my fellow MEPs in their various reports on the open sky, is of extreme importance.
(EN) Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites que la Commission européenne prend la situation des droits de l'homme en Iran très au sérieux, quand cette question est-elle discutée dans le cadre d'autres dialogues avec ce pays?
Commissioner, when you say that the European Commission takes the human rights situation in Iran seriously, when is this issue discussed in other dialogues with Iran?
J'entends par là que vous le considérez comme le lieu où la politique multinationale et internationale doit être discutée dans le cadre des relations continentales de l'Europe et des relations de l'Europe avec les autres régions du monde.
By this I mean that you regard it as the place where multinational and international policy must be discussed within the framework of the continental relationships of Europe and of Europe's relationships with other parts of the world.
Concernant la nécessité d'incorporer les récentes décisions de la Cour des Communautés européennes dans notre législation, j'aimerais dire que c'est une question technique qui doit être discutée dans le cadre du débat sur l'application du règlement.
On the need to incorporate the recent decisions of the Court of the European Communities into our legislation, I would like to say that this is a technical matter and must be discussed within the framework of discussion of the Regulation to be enforced.
Je voulais juste dire qu'en Slovénie, une réglementation spéciale a été adoptée dans le cadre de l'accord d'association, et je pense qu'une réglementation discutée dans le cadre des négociations d'adhésion peut être déphasée par rapport à l'association de la Slovénie.
I just want to say that in Slovenia a special regulation has been passed with the association agreement, and I believe that a regulation mentioned during the accession negotiations can hardly take second place to the association of Slovenia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.