Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“discutée avec” in English

12 examples
La question de l’étiquetage doit être discutée avec l’OMC.
Labelling must be discussed with the WTO.
L'issue du vote de demain sera discutée avec les ministres pendant le débat public de vendredi prochain.
The outcome of tomorrow's vote will be discussed with the Ministers during the public debate next Friday.
Vous savez que la Commission a lancé cette nouvelle stratégie, qui est actuellement discutée avec le Conseil et le Parlement.
As you know, the Commission has launched this new strategy, which is currently under discussion with the Council and Parliament.
La proposition de la Commission, présentée en mars 1998, a depuis lors été discutée avec Franz Fischler au sein du Conseil «agriculture».
The Commission's proposal, which was put forward in March 1998, has since been discussed in the Agriculture Council together with Mr Fischler.
Sur la base de toutes les évaluations techniques - nous savons que la question a été discutée avec toutes les parties intéressées - les bénéfices sont considérables.
All the technical investigations - and we know that the matter has been discussed with all parties concerned - suggest that the benefits will be considerable.
Par conséquent, la question de l'égalité des chances doit être discutée avec la même intensité et le même poids que tous les autres thèmes dans le cadre des négociations d'adhésion.
Accordingly, equal opportunities must be accorded the same importance, and be discussed with the same level of commitment as all the other issues that feature on the agenda of the accession negotiations.
Cette stratégie, nous l'avons d'abord discutée avec les gouvernements des États membres, et c'est avec eux que nous avons établi des mécanismes de suivi, d'échanges et de benchmarking.
First we discussed that strategy with the Member State governments, and it was together with them that we established the follow-up mechanisms, the exchanges of information and the benchmarking mechanisms.
Madame le Président, je fais cette déclaration au nom de mon groupe et je livre aux pièces ma protestation sur le fait qu'une matière si importante ait été discutée avec un nombre si exigu de parlementaires.
Madam President, I am also giving this explanation of vote, on behalf of my group, in order to have recorded in the minutes my protest that an issue as important as this should be debated with so few Members present.
Deuxièmement, la clarification qu'il a évoquée est-elle liée à la proposition que le gouvernement avancera demain concernant la facilité de financement bancaire discutée avec le FMI et la Banque centrale européenne?
Secondly, with regard to the clarification that he was talking about, is this also linked into the proposal coming forward from the government in Ireland tomorrow with regard to the banking finance facility which is being discussed with the IMF and with the European Central Bank?
Le fait qu'elle ait choisi un règlement, garantissant ainsi une application immédiate, et le fait que cette proposition n'ait pas été discutée avec les parties intéressées, tout particulièrement avec les PME, démontre à quel point l'UE souhaite promouvoir les intérêts des grandes sociétés.
The fact that it has opted for a regulation, which ensures immediate application, and the fact that the proposal was not discussed with the interested parties, especially SMEs, shows just how concerned the EU is to directly promote the interests of large companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.