Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“discutée aujourd'hui” in English

14 examples
L'attribution des licences a aussi été discutée aujourd'hui dans cet hémicycle.
The granting of licences has also been debated here today.
Nous allons également prendre une position unanime dans la résolution discutée aujourd'hui.
We will also, by the mutual consent of all groups, take up a position in the resolution before us today.
Telle est la requête de mon groupe et des autres groupes qui ont signé la proposition discutée aujourd'hui.
This is the request made by my group and the other groups which have subscribed to the motion for a resolution that we are discussing today.
En effet, la question discutée aujourd'hui n'est plus de savoir si nous voulons réduire la quantité de CO2 et dans quelle proportion.
Nowadays, we are no longer negotiating about whether and by how many percent CO2 emissions should be reduced.
J'ajouterai cependant que je trouve certaines vues, contenues dans ce rapport et exprimées dans la résolution discutée aujourd'hui, peut-être un peu sévères.
I should add, though, that I do consider some of the views contained in this report, and expressed in the motion for a resolution under discussion today, to be a little harsh.
À l'instar des amendements du premier groupe, ces amendements n'entrent pas dans le cadre de la proposition qui est discutée aujourd'hui et ne peuvent dès lors pas être retenus.
As with the first group of amendment, the proposal we are discussing today is not the right place for these amendments and I cannot therefore accept them.
J'estime cependant que ces amendements sortent du cadre de la proposition discutée aujourd'hui, laquelle se limite à l'extension de la période d'application du taux normal minimal.
However, I consider that these amendments are outside the scope of the proposal discussed today, which is limited to extending the period during which the minimum standard rate applies.
La finalité de la stratégie d'élargissement discutée aujourd'hui est de renforcer l'UE de l'intérieur et de répondre aux aspirations des citoyens européens, comme ce fut le cas pour l'Europe centrale en 2004.
The purpose of the enlargement strategy that the European Parliament is carefully considering today is to consolidate the EU's inner strength and to respond to the aspirations of European citizens. It has responded in the same way that it responded to the aspirations of Central Europe in 2004.
Mais nous ne devons pas oublier que l'objet de la résolution d'urgence adoptée pour être discutée aujourd'hui vise les poursuites contre des mineurs délinquants et l'application de la peine capitale dans ce cas.
However, we must not forget that the subject of the emergency resolution which was adopted to be discussed today is the persecution of juvenile criminals and the imposition of the death penalty in this case.
La Commission avait élaboré en janvier 1996 la proposition de résolution qui a été discutée aujourd'hui afin que la Communauté puisse définir sa position au sein du comité mixte de l'union douanière CEE-Turquie.
The proposal for a decision which has been discussed today, was drawn up by the Commission in January 1996 to enable the Community to establish its position at the EC-Turkey Customs Union Joint Committee.
La proposition de la Commission discutée aujourd'hui pénalisera lourdement certains secteurs industriels, en particulier l'industrie textile, et dans une situation comme celle d'aujourd'hui, nous devons nous demander si c'est raisonnable.
The Commission proposal under discussion today will heavily penalise some industrial sectors, particularly textiles and, in a situation like the present one, we must ask ourselves whether it is reasonable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.