Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“discutée au conseil” in English

16 examples
Enfin, j'ajoute que la proposition est actuellement discutée au Conseil.
Finally, I would like to add that the proposal is currently the subject of discussions in the Council.
C'est pourquoi cette partie du texte a été retirée de la version discutée au Conseil.
That is why this text was withdrawn from the version under discussion in the Council.
La commissaire a dit que l'activation de la directive 2001/55/CE sera discutée au Conseil.
The Commissioner said activation of Directive 2001/55/EC will be discussed within Council.
Cette question a été discutée au Conseil Ecofin du 8 novembre et le sera à nouveau le 6 décembre.
This issue was discussed at the Ecofin Council on 8 November and will be discussed again on 6 December.
Cette proposition est actuellement discutée au Conseil, et le Parlement européen a déjà émis un avis.
This proposal is currently being debated in the Council, and the European Parliament has already issued an opinion.
La semaine dernière, la Commission a adopté une communication sur la migration, qui sera discutée au Conseil européen.
Last week the Commission adopted a communication on migration, which will be discussed in the European Council.
Conformément aux procédures en vigueur, la proposition sera discutée au Conseil et fera l'objet d'un avis au Parlement européen.
In accordance with the procedures in force, the proposal will be discussed at the Council and will be the subject of an opinion at the European Parliament.
Malheureusement, aucune mesure alternative n’a été suggérée à temps pour pouvoir être incluse à la proposition discutée au Conseil en décembre.
Unfortunately, no concrete suggestions for alternative measures were presented in time for inclusion in the proposal discussed at the Council in December.
Monsieur le Président, sur le Pakistan, comme vous le savez, la situation a été discutée au Conseil "affaires générales" du 15 novembre dernier.
Mr President, as regards Pakistan, as you know, the situation was discussed in the General Affairs Council on 15 November.
Lorsqu'une proposition est discutée au Conseil, les effets socioéconomiques de la variation des captures autorisées ne sont jamais pris en considération.
The socioeconomic effects of variation in total allowable catches are not considered when proposals are discussed in Council.
Permettez-moi d'ajouter qu'il serait sage que l'OTAN attende avant de lancer des opérations de bombardement, et que la question doit être discutée au Conseil de sécurité de l'ONU.
I should just like to add that, in my view, NATO should delay its bombing campaign so as to allow the issue to be discussed by the UN Security Council.
La réforme de l'organisation du marché du sucre a été discutée au Conseil depuis le mois d'octobre dernier. Au fil de cette discussion, le Conseil a retenu certaines critiques émises par la Cour des comptes.
Reforming the common organisation of the market in the sugar sector has been discussed by the Council since October last year, during which time the Council has taken on board certain criticism from the Court of Auditors.
Cette question a été longuement discutée au Conseil, où l'on est finalement parvenu à la conclusion que la décision proposée ne s'appliquerait pas aux flux continus provenant de sources de pollution situées dans les terres.
This question has been discussed at length in the Council, which finally came to the view that the scope of the proposed decision should not extend to include constant streams of pollution from sources on land.
Comme cela a déjà été dit, l'affaire doit encore être discutée au Conseil. Mais je voudrais dire - comme notre collègue Metten l'a déjà envisagé - qu'il existe des circonstances plaidant en faveur des aides d'État et c'est de l'emploi dont nous parlons.
As previously mentioned, the matter has already been discussed in the Council, but I would like to mention something that was also touched on by Mr Metten, namely that there can be extenuating circumstances in connection with state aids.
membre de la Commission. - (EN) L'an dernier, lorsque la question de l'augmentation des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques a été discutée au Conseil Ecofin, certains États membres ont évoqué la différence entre la taxation de la bière et la taxation du vin.
Member of the Commission. Last year, when the increase in excise duty on alcohol and alcoholic drinks was discussed by the Ecofin Council, some Member States raised the issue of the difference between the taxation of beer and the taxation of wine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.