Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“discuté pour savoir” in English

5 examples
Nous avons donc discuté pour savoir si nous devions exiger de relever ce cadre.
We discussed whether we should call for this framework to be expanded.
On a discuté pour savoir si la sanction prise contre l' Irlande était fondée ou non.
There has been discussion about whether the censure of Ireland is or is not justified.
Dans plusieurs pays de l'UE, on discute pour savoir si les droits et les prestations de la retraite pourront être assurés à l'avenir.
In many EU countries it is being discussed whether existing pension rights and benefits can be safeguarded in the future.
Je voudrais souligner un point précis, à savoir le fait que nous avons discuté pour savoir si le débat devait avoir lieu malgré l'absence de traduction, mais sans que l'on procède au vote.
I would like to emphasise one aspect of all this, namely that we did discuss whether to proceed with the debate but not the voting, despite the fact that there was no translation.
Je crois que si chaque fois qu'un collègue intervient pour motion de procédure, on discute pour savoir si cette motion est vraiment conforme au règlement ou non, nous allons perdre beaucoup de temps.
I feel that if we stop to discuss whether, every time a Member wishes to speak on a procedural motion, it actually complies with the Rules of Procedure or not, then we shall waste a great deal of time.
Nous n’avons pas encore discuté pour savoir précisément quelles seront les nouvelles fonctions du système mises en œuvre pour améliorer son efficacité et si celles-ci modifieront davantage la nature du système existant.
The debate on precisely what new functions of the system will be implemented in order to enhance its effectiveness and whether these will further alter the nature of the existing system is still to take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.