Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“discuté hier soir” in English

11 examples
Nous en avons discuté hier soir.
We discussed it last night.
S'agissant de la résolution, mon groupe en a encore discuté hier soir.
On the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening.
Toutefois, nous en avons discuté hier soir au sein de la commission et nous avons reconnu l'urgence.
Nonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.
Monsieur le Président, nous avons discuté hier soir, en groupe, d'amendements dont les services nous ont dit qu'ils n'étaient pas acceptables.
(FR) Mr President, yesterday evening, my group discussed amendments that the services have told us are unacceptable.
Monsieur le Président, le rapport Karas a été discuté, hier soir, de onze heures à minuit, devant une assistance clairsemée et sans journaliste.
Mr President, the Karas report was discussed yesterday evening from 11 p.m. until midnight, with low attendance and no journalists.
Pour conclure, je voudrais faire remarquer que les observations faites en ce lieu n'ont rien à voir avec le rapport dont nous avons discuté hier soir.
By way of conclusion, I would like to point out that the comments I have made here have nothing to do with the report we discussed yesterday evening.
J'espère sincèrement que ces amendements du PPE-DE, dont nous avons encore discuté hier soir, recueilleront ce midi l'approbation de la séance plénière.
I very much hope that these amendments from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, which we again discussed last night, will be approved by the plenary at noon today.
Si je m'en réfère aux services postaux - nous en avons déjà discuté hier soir -, je ne parviens pas à déduire ce que doit réellement être un service universel.
If we look at the postal services - we already talked about this yesterday - I really cannot see what actually should be a universal service.
Pour ce qui est du problème de la banane, je connais le rôle particulier que le secteur de la banane joue dans l'économie des îles Canaries et je compatis aux malheurs et aux problèmes dont nous avons discuté hier soir.
As far as the issue of bananas is concerned, I am well aware of the particular role that industry plays in the economy of the Canary Islands and have particular sympathy for what has occurred, coupled with the other problems which we dealt with last night.
Heureusement, nous sommes en train de ramener la situation sous contrôle avec la nouvelle architecture de supervision qui doit être effective au 1er janvier, le rapport sur les agences de notation dont nous avons discuté hier soir et le mécanisme permanent pour la stabilité financière d'aujourd'hui.
Thankfully, we are now bringing that situation under control with the new supervisory architecture which should be coming in on 1 January, the credit rating agencies report which we dealt with last night, and today's permanent financial stability mechanism.
Expressions with “discuté hier soir”
avons discuté hier soir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.