Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“discuté dans le détail” in English

5 examples
Notre groupe en a discuté dans le détail.
Our Group has discussed this in depth.
Monsieur le Président, après avoir discuté dans le détail de la question des négociations mondiales, il s'agit bien sûr à présent d'optimiser notre propre stratégie.
Mr President, now that we have discussed the question of world-wide negotiations in great detail, of course we have to optimise our own strategy.
Depuis l' apparition du premier cas d' ESB, le Parlement européen a systématiquement observé et discuté dans le détail les mesures qui ont été adoptées tant au niveau européen que national, en vue de maîtriser la crise.
Ever since the first case of BSE occurred, Parliament has always very closely observed and discussed the steps taken at both European and national level to deal with the crisis.
Nous avons également discuté, dans le détail, la manière dont les pays en développement, notamment, les pays africains étant le pire exemple, sont affectés par l’exode des cerveaux dû aux mesures de recrutement des pays riches.
It has also been discussed in great detail how developing countries, in particular – African countries being the worst example – suffer as a result of the brain drain: of rich countries’ recruitment measures.
De plus, la présidence a-t-elle déjà discuté dans le détail de la nature de la fonction, pour garantir que le rôle ne s'étendra pas à une espèce de "président de l'Union" mais restera confiné à la présidence et à l'organisation des réunions du Conseil européen?
And, has the presidency had any discussions as to the nature of the job in detail, to make sure that the role does indeed not expand to be some sort of 'President of the Union' but remains confined to chairing and running the European Council meetings?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.