Ces derniers jours, j'ai discuté avec des représentants de ces trois pays.
I have held discussions with representatives from these three countries over the past few days.
Ce point a été discuté avec des représentants d’autres groupes; c’est un problème technique plus que politique.
This has been discussed with representatives from other groups and is a technical rather than a political matter.
Nous y avons discuté avec des représentants religieux et les autorités locales afin d'obtenir de plus amples informations.
We spoke to the religious representatives there and the local authorities in order to obtain more information on the current situation.
Les règles gouvernant l'emploi de personnel dans les institutions européennes sont énoncées dans le statut des fonctionnaires, qui a été discuté avec des représentants du personnel avant d'être adopté par le Conseil.
The rules governing the employment of staff in the European Institutions are laid down in the Staff Regulations, which were discussed with staff representatives before being adopted by the Council.