News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussions sur le thème” in English
7 examplesJe pense que ces négociations devraient également inclure des discussions sur le thème de la défense antimissiles.
It is my view that these negotiations should also include discussions on the topic of missile defence.
Nos discussions sur le thème de la mise en uvre de la législation européenne, dans le jargon européen "implémentation de l' acquis", sont devenues vraiment difficiles.
Talks on transposing European law or, to use the Community jargon, 'implementing the acquis' , soon got bogged down.
Avant d’encourager les discussions sur le thème de Kyoto, l’Europe doit toutefois se demander elle-même quels objectifs elle s’est assignés et lesquels elle a réalisés.
Before we press on with discussion of the Kyoto issue, though, Europe should ask itself what targets it has set itself and which of them it has achieved.
Monsieur le Président, 25 ans de discussions sur le thème "être ou ne pas être" à propos du chocolat et de sa définition, voilà qui ridiculise l'Union européenne elle-même.
Mr President, 25 years' discussion of the great existential issues surrounding chocolate and what it is and is not makes the European Union as an institution look slightly ridiculous.
Sauf votre respect, je dois dire que je ne comprends jamais très bien pourquoi, lors des discussions sur le thème de l'Europe, nous oublions systématiquement tous les points positifs.
With respect, I never quite understand when people are arguing the issue on Europe why we always forget all the positives.
Au moment de conclure toutes les discussions sur le thème de la subsidiarité, il ne peut être question pour l'Union européenne de ne pas mettre tous les moyens budgétaires à la disposition d'un secteur d'activité aussi générateur d'emplois et aussi dynamique.
When acknowledging all discussions on subsidiarity, the European Union cannot and should not fail to provide budget funds for such a labour-intensive and dynamic sector.
Monsieur le Président, nous sommes à la veille d'une phase de discussions sur le thème de l'élargissement et je voudrais simplement demander si le Conseil ou la République d'Irlande seraient favorables à l'adhésion d'un État qui exécute sa législation en secret?
Mr President, we are expecting a series of enlargements and I just want to ask whether the Council, that is to say the Irish Republic, would agree to accession to the European Union of a state that legislates in secret?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
