Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discussions sur le projet” in English

9 examples
Les premières discussions sur le projet de déclaration viennent de commencer.
The first discussions on the draft statement have just begun.
Nous espérons qu'à présent, les discussions sur le projet de protocole de retour des réfugiés pourront commencer avec le HCR.
We hope discussions will now begin with the UNHCR on the draft protocol on the return of the refugees.
Dans ce cadre, le Parlement a déjà rempli un rôle clé dans les discussions sur le projet de directive sur les droits d'auteur dans la société de l'information qui ont mené à l'adoption du rapport Barzanti en février 1999.
In this context, Parliament has already played a key role in the discussions on the draft directive on copyright in the Information Society, which led to the approval of the Barzanti report in February 1999.
(CS) Je dois reconnaître que j'ai été surprise par les désaccords qui se sont manifestés lors des discussions sur le projet d'amendement 138, lorsque certains collègues ont été incapables d'interpréter ce projet d'amendement conformément au texte.
(CS) I must admit that I was surprised by the disagreements in the discussions on draft Amendment 138, when some fellow Members were unable to interpret the draft amendment in accordance with the text.
Nous attendons toutefois avec intérêt le résultat des discussions sur le projet de traité constitutionnel, la Convention européenne, qui inscrit pour la première fois la protection des droits de l'enfant parmi les objectifs spécifiques de l'Union européenne.
We await, however, with interest the outcome of the talks on the draft constitutional treaty, the European Convention, which for the first time provides for the protection of children's rights as a specific objective of the European Union.
Je dois admettre que les discussions sur le projet de convention Eurodac en sont à un stade relativement peu avancé, ce qui implique malheureusement que je ne puisse donner à l'Honorable Parlementaire d'informations définitives sur les deux questions en jeu.
I must point out that discussions on the draft Eurodac Convention are at a relatively early stage and unfortunately this means that there is no definitive information on the two issues in question which I can give the honourable Member.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.