De longues discussions se sont tenues, alors qu’elles n’étaient finalement pas nécessaires.
A lot of discussion eventually turned out not to be necessary.
Depuis juillet, des discussions se sont tenues avec le Coreper et il existe une position commune définitive entre les 25 États membres et la Commission consistant à laisser toutes les options ouvertes.
There have been discussions with Coreper since July and there is definitely a common position between all 25 Member States and the Commission to keep all options open.
S'agissant des divers aspects de cette question, récemment, au sein des formations responsables du Conseil, de nombreuses discussions se sont tenues afin d'essayer de trouver ce type de solutions intégrées.
With regard to the various aspects of this issue, recently in the relevant formations of the Council we have organised numerous discussions aimed at contributing to such integrated solutions.