Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discussions se sont déroulées” in English

5 examples
Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Balz pour la manière coopérative dont nos discussions se sont déroulées.
Mr President, firstly, on behalf of my group, may I express my thanks to Mr Balz for the cooperative manner in which our deliberations were conducted.
Ces discussions se sont déroulées tant au cours de la conférence de l’ANASE, qu’entre la troïka de l’UE et le ministre des affaires étrangères birman, M. Win.
These discussions took place both during the ASEAN conference itself and between the EU troika and the Burmese foreign minister, Mr Win.
Les discussions se sont déroulées dans un climat tel que nous pouvons à présent aborder des développements susceptibles de revêtir une importance particulière.
The climate which prevailed at the discussions which we held helped bring us to the point where we can now discuss developments which may be of particular importance.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, Richard Seeber, pour l'esprit de coopération dans lequel nos discussions se sont déroulées.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, let me begin by thanking the rapporteur, Richard Seeber, for the cooperative spirit in which our discussions took place.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, depuis le début de 1999, des discussions se sont déroulées entre les institutions quant au règlement proposé concernant une troisième étape pour l'instrument pour l'environnement - LIFE.
Mr President, ladies and gentlemen, ever since the beginning of 1999, discussions have taken place between the institutions on the subject of the proposed regulation for a third stage for the instrument for the environment known as LIFE.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.