Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“discussions se poursuivent” in English

18 examples
Les discussions se poursuivent.
Discussion continues.
Les discussions se poursuivent avec le Japon.
Discussions are still ongoing with Japan.
Les discussions se poursuivent sur certains aspects.
Discussions continue on some aspects.
Les discussions se poursuivent entre hauts fonctionnaires.
Discussions are continuing between senior officials.
C'est la raison pour laquelle les discussions se poursuivent.
That is the reason why discussions are continuing.
Ces discussions se poursuivent dans l'espoir d'obtenir un résultat.
Those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
C'est en ce sens que je souhaite que les discussions se poursuivent.
That is why I hope that the discussions continue.
Le groupe libéral estime important que les discussions se poursuivent, et surtout, qu'elles soient approfondies.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party thinks it is vital for discussions to continue and, above all, to be conducted in greater depth.
Par ailleurs, les discussions se poursuivent sur les possibilités que pourraient offrir l'UE et les pays africains, par exemple en matière d'emploi temporaire en Europe.
Furthermore, discussions are continuing on what possibilities the EU and the African countries could open up for temporary employment in Europe, for example.
Les discussions se poursuivent jusqu' à l' extrême limite avant la ratification du traité, et cela ne saurait donner une image flatteuse des sommets ni de l' action du Conseil.
Problems are being thrashed out right up to the time the agreement is about to be ratified, and that does not, on any account, give a good picture of summits generally or the work of the Council.
Les discussions se poursuivent avec l'Union européenne afin de compléter ces conventions internationales par des règlements européens relatifs aux émissions de gaz ainsi qu'aux sujets que j'ai mentionnés.
Discussions are on-going within the European Union to supplement these international convention provisions with European Union regulations on exhaust emissions as well as on the subjects that I referred to.
Il faut encore discuter la définition du rôle de l’Agence européenne pour la reconstruction, et des discussions se poursuivent également à propos du règlement favorisant les relations commerciales directes.
The remaining point is the definition of the role of the European Agency for Reconstruction, and discussions are also continuing on the direct trade regulation.
Pour ce qui est de l'information des patients dans ce domaine, les discussions se poursuivent, mais il semble que la majorité du Conseil et celle du Parlement ne sont pas tellement éloignées l'une de l'autre.
Regarding information for patients in that area, discussions continue but it seems to be that the majority in the Council and the majority in Parliament are not so far from each other.
Nous avons demandé le respect des règles de ce Parlement, qui prévoient qu'en cas de refus de la décharge pour une année, les discussions se poursuivent entre la Commission et la commission du contrôle budgétaire.
We asked for compliance with the rules of this House which say that if a discharge is not granted for a given year, the debate must be continued between the Commission and the Committee on Budgetary Control.
Troisièmement, nous demandons, et je demande donc, que les accords signés soient respectés et que les discussions se poursuivent pour solutionner les nombreux problèmes qui restent en suspens selon le calendrier prévu.
Thirdly, we demand - and therefore I demand - that the agreements signed should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.
Mais dans d'autres domaines, comme les signatures numériques, les droits d'auteur dans la société de l'information, les règles de séjour des travailleurs et la vente à distance de services financiers, les discussions se poursuivent tant au niveau du Conseil qu'à celui du Parlement.
In other areas, however, such as digital signatures, copyright in the information society, the residential rules applicable to workers and credit service telesales, discussions are still in progress both in the Council and in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.