Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“discussions sans fin” in English

5 examples
Je suis curieuse de voir s'ils tireront parti de ces critiques ou s'ils se contenteront de s'engager dans des discussions sans fin.
I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
(PL) Nous discutons une fois de plus de crimes commis dans différents pays du monde, et nous continuerons ces discussions sans fin jusqu'à ce que l'Union européenne possède une politique étrangère commune.
author. - (PL) We are once again discussing crimes committed in various countries around the world and we will continue these discussions endlessly, until the European Union has a common foreign policy.
Non parce qu'elle mettrait à mal le principe d'indépendance du parlementaire, mais bien parce qu'elle mènera à des discussions sans fin en commission parlementaire sur le pourquoi du choix et de la fréquence des rencontres avec tel lobbyiste plutôt qu'un autre.
Not because it would undermine the principle of parliamentarians' independence, but rather because it would lead to endless discussions in parliamentary committees on the whys and wherefores of the choice and frequency of the meetings with one lobbyist rather than another.
Les citoyens européens n'ont que faire de discussions sans fin pour savoir qui est compétent pour tel ou tel élément; ils veulent une Union qui fonctionne efficacement, qui prenne ses responsabilités, y compris à l'extérieur, par une politique étrangère combative.
EU citizens are not the least bit interested in an endless discussion about who is responsible for what part, but want to see a Union which operates efficiently, and which also carries out its responsibilities to the outside world by means of a powerful foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.