Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“discussions qui ont déjà” in English

5 examples
Les discussions qui ont déjà eu lieu sur ces thèmes ont montré qu'il n'était pas facile de trouver un accord.
The debate on these subjects to date has shown that it will not be easy to reach agreement.
Nous avons pris connaissance du fait que la Commission déposera une nouvelle proposition, sur la base des discussions qui ont déjà eu lieu.
We have heard that the Commission will submit a new proposal, based on the discussions which have already taken place.
Les discussions qui ont déjà eu lieu dans l'hémicycle à ce propos montrent que tout le monde ne comprend pas pourquoi certaines personnes ont réagi avec autant de violence.
The previous debates in Parliament on this subject indicate that not everyone understands why certain people have reacted so violently.
Pour terminer, je souhaite simplement réitérer qu’en dépit du fait que ces discussions n’ont repris qu’en septembre, je suis ravi de vous annoncer que des progrès tangibles ont été réalisés lors des discussions qui ont déjà eu lieu.
Finally, I just wish to reiterate that, notwithstanding the fact that these discussions only resumed in September, I am glad to say that real progress has been made in the discussions that have already taken place.
Au cours des discussions qui ont déjà eu lieu sur toutes les propositions, ces aspects ont généralement été bien accueillis et l'importance à attacher à ces questions et au développement rural des zones périphériques en particulier a été soulignée.
During discussions which have already been held on all the proposals, these aspects of the proposals were generally well received and the importance which needs to be attached to these issues, and the rural development of peripheral areas in particular, was emphasised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.