Des années durant, les discussions ont porté sur le dilemme de lʼapprofondissement de la Communauté contre son élargissement.
For some years now, we have been discussing the dilemma of whether we should consolidate or expand.
Les discussions ont porté pour une grande part sur des questions de principe concernant l' évolution de la société et de l' économie.
These discussions have concerned matters of principle regarding social and economic development.
Pendant le déjeuner de travail, les discussions ont porté sur la situation dans l'ouest des Balkans, en particulier au Kosovo et en Albanie.
During the working lunch, the situation in the western Balkans, in particular in Kosovo and Albania, was also discussed.
Ces deux discussions ont porté sur l'avenir du marché intérieur et les objectifs de Lisbonne, et elles ont ainsi clairement montré l'importance que nous attachons au marché intérieur.
Circling around the future of the internal market and the Lisbon targets, both debates made clear how important the internal market is to us.