Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“discussions ont lieu” in English

14 examples
Des discussions ont lieu dans ce sens dans plusieurs pays.
Discussions along those lines are of course being conducted in a number of countries.
Les discussions ont lieu dans le cadre des décisions des Nations unies.
Discussions are taking place within the framework of UN decisions.
Lorsque des discussions ont lieu entre les institutions, c'est là une bonne question à poser dans ce contexte.
When discussions take place between institutions, that is a good question to raise in that context.
Enfin, en ce qui concerne la transparence, nombreux sont ceux qui demandent pourquoi ces discussions ont lieu à huis clos.
Finally, with regard to transparency, many people are asking why these talks are taking place behind closed doors.
Chers collègues, la procédure du carton bleu n'est pas applicable maintenant, car ces discussions ont lieu entre deux personnes.
Colleagues, the blue card procedure is not applicable now because these are discussions between two people.
Par exemple, des discussions ont lieu sur de nombreux points abordés dans la résolution du Parlement et il est trop tôt pour prédire quelles en seront les conclusions.
For example, discussion is taking place about many of the matters raised in Parliament' s resolution and it is too early to predict the outcome in all cases.
Dans le cadre du processus de stabilisation et d' association, des discussions ont lieu sur les questions de migration avec les Albanais comme partenaires à part entière.
In connection with the Stability and Association process we are discussing issues of immigration with the Albanians as equal partners.
Des discussions ont lieu entre la Commission européenne et le Danemark, et l'on attend de ce dernier qu'il annonce la transposition de cette directive dans son droit national.
Discussions are being held between the European Commission and Denmark, and Denmark is expected to notify the Commission of the transposition of this directive into its national legislation.
Je crains qu'on en trouve la confirmation dans l'existence de multiples règlements et le fait que toutes ces discussions ont lieu sans que le mouvement syndical ne puisse vraiment les suivre.
And I am afraid that this is confirmed by the existence of too many regulations and by the fact that all these debates are taking place largely beyond the range of the labour and unionist movement's monitoring capabilities.
Nous sommes en train de traverser une crise financière et des discussions ont lieu un peu partout, mais ces messieurs dames du monde financier sont déjà en train de reprendre leurs vieilles habitudes.
We are experiencing a financial crisis and large-scale discussions are taking place but the ladies and gentlemen from the world of finance are already taking up their positions again.
Actuellement - et le conseil des ministres néerlandais est également représenté ici -, des discussions ont lieu aux Pays-Bas à propos de l’alignement de la législation néerlandaise relative au temps de travail sur le régime minimal européen.
At the moment – and the Dutch Council of Ministers is also represented here – discussions are going on in the Netherlands about adjusting Dutch legislation on working hours along the lines of the European minimum regime.
M. Cashman, un collègue très performant et d'ordinaire incroyablement efficace, a déjà fait remarquer que ce qui compte le plus, c'est de donner au public l'accès aux documents à propos desquels des discussions ont lieu et des décisions sont prises.
Mr Cashman, a very good and normally unbelievably efficient colleague, has already pointed out that the most important thing is to give the public access to documents that are discussed and decided upon here.
À ce stade, la Commission ne s'est pas prononcée quant au fond et à la forme d'un éventuel instrument international sur la diversité culturelle, mais il me semble important de vous dire que la Commission est présente dans les instances où ces discussions ont lieu.
At this juncture, the Commission has not decided on the form and content of a possible future international instrument on cultural diversity, but I feel it is important for you to know that the Commission is present at the forums where these discussions take place.
Des discussions ont lieu au Centre interuniversitaire européen de Venise sur la manière d’adapter la réglementation sur les droits de l’homme, et nous voulons être préparés pour l’avenir et trouver une solution qui permettra la poursuite du financement de cette institution.
In the European Inter-University Centre in Venice discussions are taking place on how to adapt the regulation on human rights, and we want to be prepared for the future and to find a solution that will enable the continuation of financing for this institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.