Two cycles of discussions have already taken place.
Cependant, les discussions ont déjà commencé, comme le prouve le débat du Coreper du 19 octobre.
However, the discussions have already begun, as was shown by the debate held at COREPER on 19 October.
Étant donné que le temps presse et que les discussions ont déjà été longues et le resteront à l'avenir, je dois maintenant me référer uniquement aux BERT.
As time is pressing and the debates have already been lengthy and will continue to be in the future, I must now refer solely to BERT.
Lors du sommet, nous avons également discuté d’un certain nombre de projets assez spécifiques, et certaines de ces discussions ont déjà trouvé une conclusion satisfaisante.
At the summit, we also discussed a number of quite specific projects, and some of those discussions have already been brought to a satisfactory conclusion.
La Commission espère que le Parlement pourra rendre dès que possible un avis sur cette proposition étant donné que les premières discussions ont déjà commencé au Conseil, au sein du groupe de travail compétent.
The Commission hopes that Parliament will be able to give some thought to this proposal as soon as possible, as the first discussions have already taken place in the Council within the framework of the relevant work group.
Sur d'autres points importants, à savoir le strict respect du critère de 75 % pour l'objectif 1 et l'affectation d'environ deux tiers des fonds à l'objectif 1, les discussions ont déjà permis la constitution de majorités significatives.
On other important questions, such as strict adherence to the 75 % criterion for Objective 1 areas and reserving some two thirds of funds for Objective 1, the discussions have already produced clear majorities.