Les discussions ont également fait apparaître d'autres préoccupations.
Other concerns have emerged in the course of discussion.
Quant à l’emploi, les discussions ont également trait, entre autres, aux aspects sociaux.
As regards employment, there is also discussion of issues relating to the social aspects, amongst others.
Les discussions ont également mis en évidence l'importance économique que représente l'AET pour les Philippines.
In our debates, attention has also been drawn to the economic importance of PES for the Philippines.
Deuxièmement, les discussions ont également permis de clarifier d'autres aspects de l'organisation future des services concernés.
Secondly, the discussions have also clarified other aspects of the future organization of the services concerned.
Des discussions ont également eu lieu pour savoir comment ouvrir le marché européen au financement en mezzanine, et je suis heureux de vous annoncer que nous avançons sur ce point.
There have also been discussions on ways of developing the European market for mezzanine financing and I am pleased to let you know that we are making progress from this point of view.
Les discussions ont également porté sur un programme en vue de la position et de la présence futures de l'Union européenne, notamment dans les domaines du maintien de l'ordre, de l'État de droit et de l'économie.
The talks have also featured a plan for the EU's future position and presence, especially in the areas of policing, the rule of law and the economy.
Outre le texte de l'accord lui-même, les discussions ont également porté sur une lettre adressée par les négociateurs américains à la Commission et à la présidence, concernant l'interprétation des engagements pris au sujet de l'utilisation des données PNR.
In addition to the text of the agreement itself, the talks also covered a letter by US negotiators addressed to the Commission and the Presidency which discusses the interpretation of the commitments made regarding the use of PNR data.
J’estime que les autres États asiatiques, et en particulier les États de l’ASEAN qui insistent tant pour que la Birmanie participe à ces discussions, ont également la responsabilité de faire en sorte que la Birmanie prenne enfin ce genre de dialogue au sérieux.
In my view, the other Asian countries, particularly the ASEAN countries, which are so insistent that Burma should take part in those talks, also have a responsibility to ensure finally that Burma is taking this kind of dialogue seriously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.