News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussions menées par” in English
8 examplesJ'estime que les discussions menées par l'industrie ces derniers jours n'aboutissent vraiment pas au but recherché.
I believe that the discussions conducted by the industry in recent days really do not serve their purpose.
Par ailleurs, je constate que toutes les discussions menées par la Commission et le Conseil à ce sujet sont restées secrètes.
Furthermore, I recognise that everything discussed in the Commission was in secret and everything discussed in the Council was in secret.
Cela implique, entre autres, que le Parlement soit régulièrement informé des résultats des discussions menées par les groupes d’experts.
This means, amongst other things, that Parliament should be regularly informed about expert group discussions.
Nous ne pouvons pas détourner les yeux et nous devrions essayer de trouver rapidement une réponse aux problèmes en suspens dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération et dans le cadre des discussions menées par le Conseil.
We cannot turn a blind eye to this conflict; in the coming weeks and months, we must try to find an answer to the outstanding problems within the framework of the partnership and cooperation agreement and at the talks in which the Council is engaged.
En tant que rapporteur européen, j’estime qu’il est de la plus haute importance d’écouter avec beaucoup d’attention les discussions menées par la Chine sur l’impressionnant développement pacifique de la République populaire au cours des trois dernières décennies.
As a European rapporteur, I saw it as being of the utmost importance that I should listen very carefully to the Chinese discussions about the impressive peaceful development of the People’s Republic over the past three decades.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite des négociations et des discussions menées par une Union européenne unie avec la Russie concernant les droits de l'homme, l'État de droit, le meurtre d'Anna Politkovskaya et d'autres journalistes en Russie, ainsi que, naturellement, l'énergie.
Mr President, I welcome the European Union's united negotiations and discussions with Russia on human rights, the rule of law, the murder of Anna Politkovskaya and other journalists in Russia and, of course, on energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
