Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“discussions menées au sein” in English

13 examples
Nous avons apprécié vos orientations politiques et les discussions menées au sein des groupes politiques et en séance plénière.
This was a great opportunity to have your political guidelines and discussion in political groups and also in the plenary session.
Dans de nombreuses discussions menées au sein de l'Union européenne, il a été dit que l'UE devrait avoir un budget «plus vert».
There has also been much debate in the European Union as to whether the EU should have a 'greener' budget.
Les longues discussions menées au sein de la commission de la politique régionale ont permis d'atteindre de nombreux résultats.
The long discussions in the Committee on Regional Policy have achieved a great deal.
C'est l'objet de l'article 53, qui a retenu toutes les attentions lors des discussions menées au sein de la commission juridique.
That is Article 53, which has attracted most attention in the discussions inside the Committee on Legal Affairs.
C'est en tout cas plus que ce que l'on estimait possible à un moment donné, lors des discussions menées au sein de la Convention.
It is in any case more than what was deemed possible at one stage on the basis of the discussions in the Convention.
Elle va naturellement dépendre du Conseil et des développements qui auront lieu à l'issue des discussions menées au sein de ce dernier.
It will certainly depend on the Council and on the developments following on from the discussion in Council.
Nous souhaiterions lui apporter notre soutien lors des discussions menées au sein de la Commission et avec toutes les autres personnes impliquées.
We would like to support her during the discussions within the Commission and with everyone else involved.
- Monsieur le Président, lorsque j’écoute les discussions menées au sein de cette Assemblée, je commence à me demander de quoi nous débattons exactement.
Mr President, when I hear the discussion in this Chamber, I start to wonder what we are actually debating.
. - Monsieur le Président, je voudrais féliciter les représentants du Parlement européen pour les discussions menées au sein du comité de conciliation en mai dernier.
Mr President, I should like to congratulate the representatives of the European Parliament on the discussions held in the conciliation committee last May.
Ceci constitue une contribution aux discussions menées au sein du G20, à la fois sur la volatilité des prix des produits de base et sur la supervision des marchés dérivés.
This constitutes a contribution to the discussions conducted within the G20 both on the volatility of commodity prices and on the supervision of derivative markets.
À la suite des discussions menées au sein de ce groupe depuis l’été passé, la Présidence a présenté, le 19 avril, un texte de compromis, accessible au public, qui sert de base aux travaux du groupe chargé des actions structurelles.
Following discussions held within this group from last summer onwards, on 19 April the Presidency presented a compromise text made accessible to the public that acts as a foundation for the work carried out by the group in charge of structural measures.
C’est pourquoi je souhaite remercier les collègues et les rapporteurs fictifs qui ont contribué à cette amélioration par les amendements déposés et les discussions menées au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
Therefore, I should like to thank colleagues and shadow rapporteurs who have contributed to this improvement by the amendments and discussions we have had in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.